O site português da Tesla e os manuais do Model 3 e do Model Y já usam "Assisted Driving", mas o sistema continua sem autorização em Portugal

O site português da Tesla já apresenta o sistema de assistência à condução como "Tesla Assisted Driving". A página tem agora o endereço tesla.com/pt_pt/tesla-assisted-driving, o título "Tesla Assisted Driving | Tesla Portugal" e uma descrição que diz que o sistema pode conduzir o automóvel "para praticamente qualquer local", sob a supervisão do condutor. Na consulta que fizemos a 10 de outubro, como escrevemos então, a mesma página ainda mostrava "Condução automatizada total (Supervisionada)". O nome ficou em inglês, sem tradução. Em França, segundo o Next.ink, o sistema aparece como "Conduite Assistée".

Os manuais do proprietário em português do Model 3 e do Model Y, na versão que a Tesla publica (software 2026.32), usam a mesma designação. "Assisted Driving" surge no índice, num capítulo com esse nome, na descrição da câmara e no ícone do ecrã tátil que avisa quando as funções estão indisponíveis. Nas partes a que tivemos acesso, não aparecem "Full Self-Driving", "Condução automatizada total" nem "Autopilot". O Razão Automóvel também refere que o novo nome foi aplicado nos manuais publicados online.

A alteração resulta do entendimento entre a Tesla e o Ministério dos Transportes alemão, anunciado a 6 de outubro, que considerava o nome antigo enganador. O sistema está aprovado em oito países da UE, mas não em Portugal, como já tínhamos escrito. A página portuguesa não fala de disponibilidade nem de qualquer decisão das autoridades nacionais, e não encontrámos nenhuma. A votação europeia que poderia alargar a autorização a todos os Estados-membros foi adiada para dezembro, no mínimo.

O fórum Eletrificados está aberto

Universos por marca, Radar de Entregas, calculadoras de carregamento e a garagem dos membros. Junta-te à conversa.

46 Universos de marcaRadar de EntregasCalculadorasDonos reais

Entrar no fórum

Nota editorial: cautela jornalística.
Confirmámos diretamente nas páginas da Tesla o nome na página de Portugal e a sua utilização nos manuais do Model 3 e do Model Y. Não conseguimos confirmar quando o site foi alterado: o 4gnews publicou a 9 de outubro uma imagem do site português já com o novo nome, mas a nossa consulta de 10 de outubro ainda mostrava o antigo, e não sabemos se foi uma atualização por fases ou uma versão em cache. Também não sabemos quando os manuais foram alterados, nem se o software dos carros vendidos em Portugal já mostra a nova designação, e nenhuma fonte o indica. A Tesla não comentou a mudança.

Imagem criada por IA.

Fontes: Tesla Portugal; manual do Model 3; manual do Model Y; 4gnews; Razão Automóvel; Electrek; Next.ink